1.17.- Raíces Canarias I: TAMARÁN / TAMERÁN

Libro Raíces Canarias I.
Autor: Prof. Domingo Ruiz Guzmán.
Investigador, Etimólogo y Poeta.
Copyright © Todos los Derechos Reservados.

 

TAMARAN / TAMERAN

 

   Según nos indica Rixo en la pág. 34, Tamar significa Palma en árabe, fenicio y hebreo. An, como ya hemos analizado significa “tierra”. O sea que Tamarán es “Tierra de Palmas”. Cita Rixo en el Cap. XIV del Génesis, donde se menciona a  Assasonthamar, como Ciudad de las Palmas. Este nombre de “Las Palmas” para Gran Canaria, queda confirmado en el hecho de que los Canarios de las demás  Islas, cuando nos referimos a ella, la llamamos inconscientemente Las Palmas, como por un impulso atávico que subyace en nuestra memoria. Por mi parte, he confirmado con una culta señora israelí, cuya hija tiene por nombre Tamara,  que así se llama a la palma que no da dátiles. Es interesante que en la inscripción de El Hierro, que Bethnecourt transcribe con el Nº XI, aparece <<Temara da a Mama, el señor de Sibara, tres jóvenes ganados como tributo>>. Yo creo que Temara debe ser  el mismo Tamara/Tamera, y es posible epónimo de Tamarán / Tamerán.

                                                                                                            Pág 103