CANARIAS
La Tierra Hospitalaria,
La Tierra Acogedora,
La Tierra Legendaria,
de encanto proverbial.
Autor: Prof. Domingo Ruiz Guzmán
ORIGEN DEL «LELEO» DEL ESPAÑOL ATLÁNTICO
Como lo he bautizado en mi obra “Raíces Canarias”, el LELEO es el uso del vocablo LE, tanto para LE como para LES, en el dativo del singular y del plural en el pronombre de la 3ª persona del Castellano Koiné o Español Atlántico, hablado en Canarias y en el Nuevo Mundo de habla hispana. P.e. : El maestro LE dijo (en vez de LES dijo) a los alumnos.
(más…)
