MAQUILA

Su significado original y actual, su origen etimológico, según mi interpretación, y su uso potencial como recurso para paliar el desempleo en pueblos con mano de obra calificada, sin fuentes suficientes de trabajo propias.

 El significado original de Maquila, es el de Molienda, o sea,  el proceso de moler los granos en el Molino, desde hace varios siglos,  hasta mediados de la pasada centuria, cuando la gente que no  tenía dinero para pagar al molinero por la  molienda, primero,  de los granos,  para convertirlos en  harina o gofio, o de las aceitunas para extraerles el aceite, o de la uva para obtener el mosto en el Lagar, y luego de la caña dulce para elaborar  el azúcar en el Ingenio, le pagaban al molinero con una parte del producto obtenido de la molienda.  Como quiera que  ese pago o estipendio se hacía en forma alternativa, cuando no se tenía el dinero,  cubriendo una medida,  la Maquila pasó a significar el pago al molinero, tanto monetario, como en especie, producto de la caña o del grano molido del cereal, de la aceituna o de la uva.

Mi análisis etimológico de Maquila es de dos raíces latinas: Maqui, de Machina (o Molino), y La de Labor  o Trabajo, pues el Molinero aportaba la Maquila o Molino, y su Labor o Trabajo.

Y la Maquila como recurso para paliar el desempleo en los Pueblos sin suficientes fuentes propias de trabajo,  consiste en seguir el ejemplo de algunos países de Centroamérica,  como Panamá,  y de Norteamérica, como México,  que  actúan como ensambladores,   a través de la Maquila, convirtiendo en productos terminados, los insumos recibidos de sus suplidores, países industrializados, que les suministran las diversas partes o piezas ya listas. Esos  Pueblos Maquiladores actúan como eslabones de paso de la cadena,  sin pago de impuesto de importación,  pues no son propiamente consumidores, y luego, el producto elaborado,  se exporta a los lugares de consumo,  percibiendo un beneficio por la Maquila.

En el proceso se benefician tanto el suplidor, que aporta el capital a través de las piezas a ensamblar, como el maquilador.

Creo que esta modalidad podría ser útil para Canarias,  donde hay hoy tanta mano de obra calificada, preparada profesionalmente, sin trabajo.  Y no olvidemos la condición privilegiada para la exportación,  por su envidiable posición geográfica, de nudo de la encrucijada comunicacional entre Europa, África, Asia y América.  Creo que sólo faltaría algo de imaginación y de voluntad política para su feliz logro.

 Prof. Domingo Ruiz Guzmán.
Investigador, Etimólogo y Poeta

Copyright © Todos los derechos Reservados.